Force two byte alignment for all control message headers

The header structure consists of two 1-byte elements, but it must always
be describable by a single SG entry. Note for consistency, specify the
alignment everywhere, even if the structure has the appropriate natural
alignment since it contains a uint16_t.

Obtained from: DragonFlyBSD
MFC after: 1 week