Split the virtio.h header file into multiple files

Reorganize the previous contexts of the file as it is in Linux. The
eventual goal is to install the header files and share them between
the kernel and bhyve.