Modify the ioctl path to support querying things if the vap state is
SLEEP rather than RUN.

Without this things like 'ifconfig wlan0 list sta' don't work when the
NIC is power save.

Tested:

• AR5212, STA mode (with powersave)
• AR5416, STA mode (with powersave)