Remove limits on size of READ/WRITE operations.

Instead of allocating up to 16MB or RAM at once to handle whole I/O,
allocate up to 1MB at a time, but do multiple ctl_datamove() and storage
I/Os if needed.