share/man/man7/tests.7
Added a section on test suite configuration, and cleaned up up
grammar errors and awkward prose. The config variables were
discussed on freebsd-testing.

Discussed with: Garrett Cooper, jmmv
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Spectra Logic Corporation