Once pf became not covered by a single mutex, many counters in it became
race prone. Some just gather statistics, but some are later used in
different calculations.

A real problem was the race provoked underflow of the states_cur counter
on a rule. Once it goes below zero, it wraps to UINT32_MAX. Later this
value is used in pf_state_expires() and any state created by this rule
is immediately expired.

Thus, make fields states_cur, states_tot and src_nodes of struct
pf_rule be counter(9)s.