Tweak the handling of PCI capabilities in emulated devices to remove
the non-standard zero capability list terminator. Instead, track
the start and end of the most recently added capability and use that
to adjust the previous capability's next pointer when a capability is
added and to determine the range of config registers belonging to
PCI capability registers.

Reviewed by: neel