test_eagain_*_* should've been using nonblocking sockets instead of
blocking sockets. The error was not exposed as long as the kernel
suffered from PR kern/185812. Now corrected, these tests pass on
DragonFlyBSD 3.6.0.

PR: kern/185812
Sponsored by: Spectra Logic Corporation
MFC after: 2 weeks