In sys/dev/usb/controller/uss820dci.c, similar to r261977, fix a warning
about uss820dci_odevd being unused, by adding it to the part that
handles getting descriptors.

Reported by: loos
Reviewed by: hselasky
MFC after: 3 days