Fix panic in the tap driver when a tap and vmnet interface were
created after each other e.g.

ifconfig tap0
ifconfig vmnet0
<panic>

Appears to be a cut'n'paste error from the tap code to the vmnet
code where the name string wasn't updated in the call to make_dev().

Reviewed by: glebius
MFC after: 3 days