Move the implementation of bus_space_barrier(9) to the inline function in
the header. Actually, there's only one version for all types of busses, so
it doesn't make sense to walk up the hierarchy.