MFC r256548:
Correct programming of XXX_MAXP register. This register is 16-bit wide
and not 8-bit. Fix support for isochronous transfers in USB host mode.
Fix a whitespace while at it.

PR: usb/181987
Approved by: re (Xin Li)