Scope related cleanup in rip6_connect():

• remove sa6_embedscope() and in6_setscope() calls;
• use sa6_checkzone() to check sin6_scope_id for correctness;
• when laddr or faddr is from link-local scope, initialize in6p_zoneid.