Scope related cleanup in nd6_ns_output():

• remove in6_setscope() and in6_clearscope calls;
• initialize sin6_scope_id before in6_selectsrc();
• use IPV6_USEROIF flag for ip6_output().
• sort variables declarations.