drm and i915: Left-shift iic_msg.slave at creation time

This is required because, in the radeon driver, we can't left-shift in a
central place, like it was done in the i915 driver.

Reviewed by: kib@, kan@, avg@
Tested by: kib@, avg@