Add xargs to the set of install tools when zoneinfo is not disabled.
This fixes installworld which I had broken in r245265.

Reported by: Nikolai Lifanov <lifanov@mail.lifanov.com>