In sys/contrib/ngatm/netnatm/msg/uni_ie.c, fix a few warnings from newer
versions of clang 3.2, about comparing enum uni_cause values against
integer constants which fall outside the enum range. No functional
change.

MFC after: 3 days