Increase device CCB queue array size by CAM_RL_VALUES - 1 (4) elements.
It is required to store extra recovery requests in case of bus resets.
On ATA/SATA this fixes assertion panics on HEAD with INVARIANTS enabled or
possible memory corruptions otherwise if timeout/reset happens when device
CCB queue is already full.

Reported by: gibbs@
MFC after: 1 week