Convert the request buffer to busdma/mi. Since we don't have a dmamap
for allocated memory, compile it out entirely. This also exposes the
places where we call bus_dmamap_sync(), which is a good open item to
have next.