MFC: r230803
When a "mount -u" switches an NFS mount point from TCP to UDP,
any thread doing an I/O RPC with a transfer size greater than
NFS_UDPMAXDATA will be hung indefinitely, retrying the RPC.
After a discussion on freebsd-fs@, I decided to add a warning
message for this case, as suggested by Jeremy Chadwick.