MFC r230912:
Make CAM ATA honor old hw.ata.ata_dma and hw.ata.atapi_dma tunables.

Even having more specific hint.ata.X.mode controls, global ones are
still could be useful from some points, including compatibility.

PR: kern/164651