Print the package name on deletion errors.

It appears this was already done in NetBSD a decade ago, hence
I just reuse the change (except our code is bad styled).

PR: bin/160516
Approved by: portmgr
Approved by: re (kib)
Obtained from: NetBSD