Various fixes to some of the issues I've seen with the hostap operation.

• Fix the mcast queue assignment
• When completing aggregate frames, bf_first no longer exists, so don't assume you can use it for anything.