Add some more missing optional dependencies on inet6, not only inet,
to get the files for an IPv6 only kernel as well, remove extra inet6
option where not needed.

Reviewed by: gnn
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Sponsored by: iXsystems
MFC after: 4 days