Only wait for the IP to appear on the interface if natd is running in the
background.
Suggested by: Garrett Cooper <yanegomi@gmail.com>
Use EAGAIN instead of magic value of -2 to report this condition from the
SetAliasAddressFromIfName routine.
MFC after: 2 weeks