MFC r217704: getgroups(2): Remove <sys/types.h> and refer to sysconf(3).

Because {NGROUPS_MAX} may become variable, its value should be obtained
using sysconf(3).

In head, r217704 removed mention of <sys/param.h>; this was not mentioned in
stable/7.