Make ldd(1) work when versioned dependency file is cannot be loaded.
Instead of aborting in locate_dependency(), propagate the error to
caller. The rtld startup function does the right thing with an error
from rtld_verify_versions(), depending on the mode of operation.

Reported by: maho
In collaboration with: kan
MFC after: 1 week