Eliminate confusing while () loop. In the first version of the code it was
there to avoid gotos, but in the current version it serves no purpose.

MFC after: 2 weeks