fix a few cases where a string is passed via format argument instead of
via %s

Most of the cases looked harmless, but this is done for the sake of
correctness. In one case it even allowed to drop an intermediate buffer.

Found by: clang
MFC after: 2 week