Relax one of the new assertions in pmap_enter() a little. Specifically,
allow pmap_enter() to be performed on an unmanaged page that doesn't have
VPO_BUSY set. Having VPO_BUSY set really only matters for managed pages.
(See, for example, pmap_remove_write().)