Cleanup if_media handling in mxge(4)

• Re-probe xfp / sfp+ socket on link events, in case user has changed transceiver
• correctly report current media to avoid confusing lagg (reported by Panasas)
• Report link speed (submitted by yongari)

Reviewed by: yongari (earlier version)

MFC after: 7 days