Cache line align various structures and move volatile counters to
not share a cache line with (mostly) immutable state

Reviewed by: jeff@
MFC after: 7 days