Fix fwrite() to return 0 when size or nmemb are zero.

Right now nmemb is returned when size is 0. In newer versions of the
standards, it is explicitly required that fwrite() should return 0.

Submitted by: Christoph Mallon
Approved by: re (kib)