Update stats in struct mrtstat using two new macros: MRTSTAT_ADD()
and MRTSTAT_INC(), rather than directly manipulating the fields of
the structure. This will make it easier to change the
implementation of these statistics, such as using per-CPU versions
of the data structure.

MFC after: 3 days