Move the code that injects received characters into the tty system into
a separate public function ucomrxchars(), to avoid requirement of
simple metadata prefixing on the USB data stream.