Drop read lock on udbinfo earlier during delivery to the last matching
UDP socket for a datagram; the inpcb read lock is sufficient to provide
inpcb stability during udp6_append().

MFC after: 1 month