Clarify comments and prototypes in raw_cb.h:

• the protosw entries are used directly
• the usrreq functions are library routines, generally wrapped by consumers rather than being used directly
• the usrreq structure entries are likewise typically wrapped

Remove the rather incorrect #if 0'd pr_input_t prototype for raw_input.

MFC after: 3 days