Create the bucket mutexes with MTX_NOWITNESS. There's now a
hard limit of 512 pending mutexes in the witness code and
we can easily have 1 million bucket mutexes initialized before
witness is up and running. Bumping the limit from 512 to 1M
is not really an option here...