Remove "zfs:" prefix from lock and condvar names and also skip non-letter
characters (mostly "&"). Because top(1) shows only first six characters of
wait channel, without this change we saw only one meaningful character.

Requested by: kris & others
MFC after: 1 week