Reduce stack usage by 256 bytes per call. It helps to avoid kernel
stack overflow in complicated traffic filtering setups.

There can be minor performance degradation for the MHLEN < len <= 256 case
due to additional buffer allocation, but it is a rare case.

Approved by: re (rwatson), glebius (mentor)
MFC after: 1 week