Add a couple of missing breaks that are harmless, though the first one
missing meant that a PCI-PCI bridge that supported MSI but didn't support
PCIY_SUBVENDOR (or the MSI capability came after the subvendor cap) would
have garbage in its subvendor ID.