Fix the bug in rev. 1.134. In devfs_allocv_drop_refs(), when not_found == 2
and drop_dm_lock is true, no unlocking shall be attempted. The lock is
already dropped and memory is freed.
Found with: Coverity Prevent(tm)
CID: 1536
Approved by: pjd (mentor)