Acquire natm mutex after traversing so_pcb, not before, as the protocol
mutex is no longer required to ensure that so_pcb is valid.

Make sure to free (control) in natm_usr_send() when there M_PREPEND()
frees (m).

MFC after: 3 months