Add simple regression test to ping pong a data packet over SPX in stream
mode. Support both connection via connect() and sendto(), but don't
compile in sendto() for now, since netipx doesn't appear to actually
implement that (doh).