Apply the same fix to a potential race in the ISDOTDOT code
in reiserfs_lookup() that was used to fix an actual race in
ufs_lookup.c:1.78. This is not currently a hazard, but the
bug would be activated by marking reiserfs as MPSAFE.

Reviewed by: mux (mentor)
MFC after: 2 weeks