When a request is made to register a filter on a fifo that doesn't
apply to the fifo (i.e., not EVFILT_READ or EVFILT_WRITE), reject
it as EINVAL, not by returning 1 (EPERM).

MFC after: 3 days