When we have a published ARP entry for some IP address, do reply on
ARP requests only on the network where this IP address belong, to.

Before this change we did replied on all interfaces. This could
lead to an IP address conflict with host we are doing ARP proxy
for.

PR: kern/75634
Reviewed by: andre