When allocating link layer ifnet address list entries in
ifp->if_resolvemulti(), do so with M_NOWAIT rather than M_WAITOK, so
that a mutex can be held over the call.  In the FDDI code, add a
missing M_ZERO.  Consumers are already aware that if_resolvemulti()
can fail.