MFp4: Optimize in/out macros. Cache the handle and tag in softc and
use them in the macros. Since the rman_get_bus{tag,handle} transitioned
from macros to function calls, this unpessimizes that conversion.