Assign if_broadcastaddr to NULL not 0 in if_attach().

Printf() a warning if if_attachdomain() is called more than once on an

interface to generate some noise on mailing lists when this occurs.

Fix up style in if_start(), where spaces crept in instead of tabs at
some point.

MFC after: 1 week
MFC note: Not the printf().